Hramadstva

Volha Łojka: Na pieramovach pa Ukrainie ad Biełarusi mahli b być Łukašenka i Bialacki

U novym vypusku niadzielnaha analityčnaha vypusku TOKu z ekanamičnaj ahladalnicaj i hałoŭnaj redaktarkaj «Płana B» Volhaj Łojka siarod inšaha abmiarkoŭvałasia pytańnie roli Biełarusi ŭ budučych pieramovach pamiž Ukrainaj i Rasijaj.

Aleś Bialacki i Alaksandr Łukašenka. Fota: Naša Niva, Getty Images

Razvažajučy pra pierśpiektyvy budučych pieramoŭ pa Ukrainie, Volha Łojka zaŭvažyła, što jaje, jak i bolšaść naziralnikaŭ pužaje, što heta buduć pieramovy tolki pamiž Rasijaj i ZŠA.

«Ja vielmi spadziajusia, što hetaha nie budzie. [Spadziajusia], tam budzie Jeŭrasajuz, dzie ŭsio, ułasna i adbyvajecca, dzie patrebny harantyi biaśpieki šmat jakim krainam. Ja spadziajusia, što Jeŭrasajuz budzie aktyŭnym udzielnikam».

Łojka ličyć, što dla zachavańnia subjektnaści Biełarusi važna, kab intaresy Biełarusi na budučych pieramovach byli pradstaŭleny. Heta moža być i niechta z struktur Jeŭrasajuza, jak prapanoŭvaje Valeryj Kavaleŭski, ale jość i inšy varyjant.

«Kali tam za adnym stałom, dapuścim, buduć ad Biełarusi [palitviazień, kiraŭnik pravaabarončaha centru «Viasna», łaŭreat Nobieleŭskaj premii miru Aleś] Bialacki i Łukašenka, jak by dziŭna nie vyhladaŭ hety tandem, heta budzie važna dla Biełarusi».

«Ciapier Aleś Bialacki dla Łukašenki byŭ by karyśniej za MZS i dźvie traciny administracyi razam uziatyja», —

ličyć ahladalnica i tłumačyć, što Bialacki — «čałaviek, u jakoha jość asabistaja subjektnaść, jaki moh by, jak kaliści Makiej ci [pamierły staršynia Biełaruskaha Chielsinkskaha kamiteta] Aleh Hułak (…) pradstaŭlać Biełaruś».

«Tamu b ja na miescy Łukašenki ciapier mocna padumała ab tym, što vielmi važna zachavać hetych niekalki ludziej, u jakich jość asabistaja subjektnaść. U tym liku dla papadańnia jaho samoha ci niejkaha ź jaho kamandy za hety stoł pieramoŭ. Kab tudy patrapić, Łukašenku treba budzie adnaznačna dakazać usiamu śvietu, što ludziej jon bolš nie jeść. Jamu treba ŭsich pakazać. Pažadana, usim prabačyć».

Pa słovach Łojki, dla ŭnutranaj aŭdytoryi heta moža być pradstaŭlena tak, jak zručna ŭładam — «jak prabačeńnie, jak uźjadnańnie nacyi».

Hladzicie całkam:

Kamientary da artykuła