нн, беларусаў раскідала па свеце, вы гэта цудоўна ведаеце па статыстыцы трафіку. ня дрэнна было б яшчэ электронную версію даведацца дзе набыць
Ад Рэд.
28.12.2024
дзе набыць электронную версію?, электроннай версіі гэтых беларускамоўных выданняў няма, на жаль
CV
28.12.2024
дзе набыць электронную версію?, нідзе... пішыце лісты Янушкевічу
Ўладар! Пярсцёнкаў
28.12.2024
Ад Рэд., беларускія пераклады ўсіх трох кніг ужо даўным даўно ёсць на сайце Беларуская палічка.
Ўладар! Пярсцёнкаў
28.12.2024
І, дарэчы, зараз усё яшчэ працягваецца збор грошаў на пераклад усіх трох фільмаў. Заклікаю ўсіх ахвотных на данаты. Студыя Мой Родны Гук
Андрэй
29.12.2024
[Рэд. выдалена]
Андрэй
29.12.2024
Ўладар! Пярсцёнкаў , калі будуць рабіць па перакладзе з Палічкі, то маіх грошай яны не дачакаюцца.
Эльф
28.12.2024
Ці па-беларуску гэта: эльфы гавораць старабеларускай? Чаму не "на старабеларускай, ці па-старабеларуску"?
Mafkees
28.12.2024
Сучаснае лукашэнкаўскае грамадзтва і характар хытаскрайнікаў вельмі падобныя на хоббітаў Толкіна. Сядзяць у сваіх хатках у Шыры і пукаюць пад коўдру ад страху.
бабруйчанін
28.12.2024
Mafkees , Пукаюць кажаш і нават " пацеюць"...жывыя Мертвые не пацеюць.. Есць байка калі ні памыляюсь у В Франкла у кнізе " Человек в поісках смысла" Пад час 1 светавой вайны афіцэр хэройчык мабілізаванаму " хатаскрайніку" Страшно солдат ?? Еслі бы Вам было так страшно как страшно сейчас мне .Вас бы здесь ужэ не было А я здесь..
думай галавой а не лозунгамі
29.12.2024
Mafkees , далёкія вы ад разумення грамадства. Хатаскрайнікі не баяцца, ім наогул па барабану. Што 2006, што 2010, што 2020 - для іх прайшоў міма. Ну некага з працы пасадзілі - размовы на 5 хвілін. І зноў да будзёных клопатаў - дзяцей у школу, кран цячэ, дзе на рынку танную капусту набыць.
думай галавой а не лозунгамі, Вы мяне рассмяшылі) Я і не прэтэндую на тое каб разумець хатаскрайнікаў,нават не ведаю навошта мне разбірацца у сартах лайна,мне дастаткова ведаць асноўнае. Я не збіраюся станавіцца іх лідарам каб зрабіць іхняе жыццё лепей. Калісці калі быў рамантыкам я інакш разважаў,але зараз я цвяроза гляджу на рэчы.
Mafkees
29.12.2024
думай галавой а не лозунгамі, Магу дадаць: я з гадоў 5 думаў wtf,калі гэта беларусы,хто тады я? Калі я малы слухаў Пінк Флойд ,тое ўсё вакол слухалі Любэ атас эх весялей рабочы клас..... Я у бацькі пытаюся- чым яны ганарацца? Тым што рабочы клас? І прыкладна ўсе жыццё так і жылося ў гэтай краіне,-свой сярод чужых і чужы сярод сваіх..Пакуль у 2008 не зьехаў і больш ніколі не вяртаўся, затое як бы не было калісці складана мой сын расце вольным чалавекам у вольным грамадзтве,мне ніхто не выламае дзверы за камент і мне не прыдзецца як Зельцару загінуць героям. Хай хатаскрайнікі захлынуцца ва ўласным лайне,а я хачу жыць вольным чалавекам.
бабруйчанін
29.12.2024
Mafkees , Зьехал у 08 Ніколі ні вяртался і непавернешся .Зараз вольны з вольнымі??Свой з сваімі?? А чаму вяртаешся з каментамі да " чужых" спрабуешь чыжых пракаментаваць ?? )) Ні зусім " свае" вакол мабыць і ні зусім " вольны" ? Калі застаешся сам насам здымешь " маску вольнага" да хатаскрайнікаў цягне
жэўжык
28.12.2024
Дарэчы, на ютубе прыкладна тыдзень таму з’явілася інтэрв’ю з яшчэ адным перакладчыкам: "Як, навошта і хто перакладае кнігі на беларускую мову. Падкаст Natatnik з Сяргеем Матыркам"
Команч
29.12.2024
[Рэд. выдалена]
Алесь
30.12.2024
Шкада і трохі непакоіць, што чалавек не ведаю правілаў чытання беларускай мовы, якія праходзяць у школе. Спалучэнне "жз" чытаецца як падоўжаны [з’з’], і нічога складанага тут няма. Гл. "міжземнамор’е" [міз’з’эмнаморйэ].
Чаму хобіты жывуць у беларускіх вёсках, а эльфы гавораць старабеларускай. Перакладчык «Валадара Пярсцёнкаў» адказвае на ўсе пытанні
Мертвые не пацеюць..
Есць байка калі ні памыляюсь у В Франкла у кнізе " Человек в поісках смысла"
Пад час 1 светавой вайны афіцэр хэройчык мабілізаванаму " хатаскрайніку" Страшно солдат ??
Еслі бы Вам было так страшно как страшно сейчас мне .Вас бы здесь ужэ не было А я здесь..
Таранцінаўска-бабруйскі дыялог нейкі.)
Бэсэдэр бэсэдэр.
Вы мяне рассмяшылі) Я і не прэтэндую на тое каб разумець хатаскрайнікаў,нават не ведаю навошта мне разбірацца у сартах лайна,мне дастаткова ведаць асноўнае. Я не збіраюся станавіцца іх лідарам каб зрабіць іхняе жыццё лепей. Калісці калі быў рамантыкам я інакш разважаў,але зараз я цвяроза гляджу на рэчы.
Магу дадаць: я з гадоў 5 думаў wtf,калі гэта беларусы,хто тады я? Калі я малы слухаў Пінк Флойд ,тое ўсё вакол слухалі Любэ атас эх весялей рабочы клас..... Я у бацькі пытаюся- чым яны ганарацца? Тым што рабочы клас? І прыкладна ўсе жыццё так і жылося ў гэтай краіне,-свой сярод чужых і чужы сярод сваіх..Пакуль у 2008 не зьехаў і больш ніколі не вяртаўся, затое як бы не было калісці складана мой сын расце вольным чалавекам у вольным грамадзтве,мне ніхто не выламае дзверы за камент і мне не прыдзецца як Зельцару загінуць героям. Хай хатаскрайнікі захлынуцца ва ўласным лайне,а я хачу жыць вольным чалавекам.
А чаму вяртаешся з каментамі да " чужых" спрабуешь чыжых пракаментаваць ?? )) Ні зусім " свае" вакол мабыць і ні зусім " вольны" ?
Калі застаешся сам насам здымешь " маску вольнага" да хатаскрайнікаў цягне