ПОДДЕРЖАТЬ
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Литература33
Бел Łac Рус

Открылся предзаказ на новую книгу про Гарри Поттера по-белорусски

Издательство «Янушкевіч» сообщило, что 8 февраля 2025 года увидит свет книга «Гарри Поттер и Кубок огня», четвертая книга из знаменитой серии Джоан Роулинг. С сегодняшнего дня на сайте knihauka.com издательство объявило предварительный заказ отдельно на четвертую книгу и на все книги вместе.

Перевод с английского языка этой части «Гарри Поттера» выполнила Алена Пятрович, художественное оформление Брайана Сэлзника (США) с адаптацией Кристины Иванцовой.

Книга содержит аж 712 страниц. Будут дополнительно напечатаны в твердой обложке и 3 предыдущие книги серии.

Издательство напоминает, что получение продолжения прав на белорусское издание серии про Гарри Поттера в этот раз шло с боями, поскольку Великобритания ввела строгие санкции в отношении Беларуси как страны-соагрессора, при этом очень принципиальную позицию заняла сама авторка книги.

В конечном итоге с помощью коллег и друзей издательству «Янушкевіч» удалось доказать британцам, что издание «Гарри Поттера» на белорусском языке и режим Лукашенко — явления не только не идентичные, но даже противоположные.

Но новый контракт заключен на довольно жестких условиях. Изданные на белорусском языке книги Джоан Роулинг будут эксклюзивно продаваться только на нескольких площадках: в книжном магазине «Кнігаўка» в Варшаве, интернет-магазине knihauka.com, маркетплейсах Allegro и Amazon. На территории Беларуси и России их продавать запрещено, поэтому почтой издательство туда отправлять книги не сможет.

«Надеемся, что, несмотря на эти препятствия, наши читатели на родине найдут решения, как купить и получить новые издания», — отмечает издательство «Янушкевіч».

Читайте еще
Издательство Янушкевич

Комментарии3

  • Ура!
    23.12.2024
    Цудоўная навіна, дзякуй!
  • Аліна
    24.12.2024
    Cмешныя ўмовы. Праваўладальнікі як піянеры сябе паводзяць. А гэтыя яшчэ гнуцца пад іхныя ўмовы. Не выдаваць. Тым больш, што гэта другасортная літаратура, шкодная для падлеткаў.
  • І смех і грэх
    24.12.2024
    Аліна, чаму шкодная?
    Мне падаецца якраз літаратура абавязковая да прачытання.
    Ёсць такія творы, каторыя мусяць быць прачытаныя ўсімі.
    І "Гары Потэр.." ў гэтым маім спісе.
    Два-тры тэзісы шкоднасці можаце акрэсліць?

С 1 февраля США вводят высокие пошлины на товары из Китая, Канады и Мексики21

В мире21

С 1 февраля США вводят высокие пошлины на товары из Китая, Канады и Мексики

Все новости →
Сейчас читают

Вы выбрасывали эту кожуру? Вот вам пять идей9

Последние новости

В США закрыли музей наводнения, потому что его затопило

С 1 февраля подорожают некоторые марки сигарет1

Белорусскую станцию РЭБ нашли у повстанцев в Судане1

«Белтелеком» до 3 февраля не будет принимать некоторые платежи

В Гродно заочно будут судить владельца офисного здания, в котором находится польское консульство

Российский предприниматель хотел подмазать ФСБ, но деньги по дороге раскрали посредники1

В Китае строят самый большой командный штаб в мире для потенциальной ядерной войны2

Семья, которая летом неудачно покаталась на аттракционе, получит компенсацию 3000 рублей3

В Гомеле главный тренер баскетбольной команды пять лет забирал у игроков зарплату и деньги на питание1

Миссия США при ОБСЕ прокомментировала выборы в Беларуси2

В Беларуси разрабатывают закон об искусственном интеллекте8

Актер Игорь Сигов назвал свой самый большой гонорар в кино

В Кобринском районе пошел березовый сок ВИДЕО

Заблокировали несколько сайтов, которые занимались продажей дипломов1

США не присоединились к заявлению группы ОБСЕ по выборам в Беларуси2

Суд в Германии вынес пожизненный приговор мужчине, который убил девочку из Украины2

Могилевчанину, который с ножом отбивался от губопиковцев, грозит принудительное лечение

БелАЗ массово подает в суд на российские фирмы. Что происходит?2

Объединенный переходный кабинет предложил новый праздник — День Несокрушимости12

Политзаключенного начинают судить через два года после ареста. С его захваченного аккаунта губопиковцы поливают Азарова и «Байпол»4

В следующие 10 лет ученые надеются победить бесплодие. Но эта технология несет и новые риски3

Самый длинный подвесной мост в Беларуси откроют в апреле2

Норвегия арестовала судно с российским экипажем в связи с повреждением кабеля в Балтийском море

«Лучше с голода подохну». Каверин и «Обычное утро» остались без денег, но он рад прекращению американского финансирования. Вот почему50

Житель Жлобина сделал необычные закатки на зиму. Теперь у него уголовка1

Все новости

В Москве 11-летняя девочка убила бабушку из-за того, что ей не разрешили пойти на прогулку2

Какой город в Беларуси самый солнечный?34

В Гродно заметили первую бабочку1

«Всегда с улыбкой». Бывшая заключенная рассказала о гомельской журналистке Ларисе Щиряковой

В Швеции осудили мужчину, который пьяный управлял дроном. Такое впервые в истории

В Барановичском районе женщину, предположительно, загрызли животные

Приднестровье договорилось с Молдовой о поставках газа без России2

550 рублей за одну статью. Сколько пропагандисты в СБ заработали на очернении Беляцкого, Дашкевича и Золотовой6

Через неделю закроют мост с улицы Московской на проспект Независимости в Минске. Как объезжать?

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

С 1 февраля США вводят высокие пошлины на товары из Китая, Канады и Мексики21

В мире21

С 1 февраля США вводят высокие пошлины на товары из Китая, Канады и Мексики

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць