Litaratura3535

Anatol Ivaščanka. Pieramien!

Pierakład ź Viktara Coja.

Zamiž śviatła – vyćviłaść škła,
zamiest ahniu – dym.
U sietcy kalendara vykraślić dzień.
Čornaje sonca zharaje datła,
dzień daharaje ź im.
Na raspłaŭleny horad padaje cień.

Pryśpieŭ.

Pieramien! – prahnuć sercy zdaŭna.
Pieramien! – prosiać vočy śviatła.
Ŭ našym rohacie, ŭ našych ślazach i ŭ pulsacyi vien…
Pieramien! Čakaj pieramien.

Elektryčnaść i ŭnočy praciahvaje dzień,
i z zapałkami znoŭ zaniapad,
ale ŭ kuchni siniaj karonaj haryć haz.
Cyharety ŭ ruce,
čaj na stale –
duža prosty raskład.
I bolš ničoha nie treba – ŭsio znachodzicca ŭ nas.

Pryśpieŭ.

Zorkim vokam nichto nie pachvalicca z nas
i umiełymi ruchami ruk.
Nam niaje treba taho, kab adno adnaho pavažać.
Cyharety ŭ ruce,
čaj na stale.
Koła zamknułasia tut.
I voś nam stanovicca strašna niešta źmianiać.

Pryśpieŭ.

Pieramien! – prahnuć sercy zdaŭna.
Pieramien! – prosiać vočy śviatła.
Ŭ našym rohacie, ŭ našych ślazach i ŭ pulsacyi vien
Pieramien! Čakaj pieramien.
Pie-ra-mien! Praha da pieramien.

Kamientary35

Stała viadoma, za što buduć sudzić pieršaha namieśnika načalnika Kiraŭnictva spravami Łukašenki3

Stała viadoma, za što buduć sudzić pieršaha namieśnika načalnika Kiraŭnictva spravami Łukašenki

Usie naviny →
Usie naviny

Biełaruska pastaviła impłant u ruku dla kantracepcyi. Što heta takoje?16

Vyrablenaja vintoŭka imia Maryi Zajcavaj2

U Fiładelfii raźbiŭsia samalot sanitarnaj avijacyi. Zahinuli šeść čałaviek2

Tramp zajaviŭ, što jany z Pucinym mohuć zrabić niešta «značnaje» dla spynieńnia vajny Rasii va Ukrainie16

Były kamandzir Pałka Kalinoŭskaha Dzianis «Kit» Procharaŭ raskazvaje, čym ciapier zajmajecca52

Navukoviec z Homiela vykryŭ maštabnuju falsifikacyju vynikaŭ pierapisu ŭ Biełarusi. Ale jość niuans24

Biełarus paŭhoda «inviestavaŭ» hrošy machlaram i straciŭ 120 tysiač rubloŭ1

Miedyki kančatkova vyznačyli, ci škodna jeści bulbu7

«Kroŭ vajny». Čym važnyja ataki Ukrainy na rasijskija NPZ i ci jość ad hetaha efiekt1

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Stała viadoma, za što buduć sudzić pieršaha namieśnika načalnika Kiraŭnictva spravami Łukašenki3

Stała viadoma, za što buduć sudzić pieršaha namieśnika načalnika Kiraŭnictva spravami Łukašenki

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić